回家

〝If only 〞的電影插曲。



Jennifer Love Hewitt

Take my heart back


It'll be alright

會雨過天晴的

You said

你說過

Tomorrow

明天

Don't you cry

別哭泣

Don't you shed a tear

別掉淚

When you wake up

等你醒來時

I will still be here

我依然在此

When you wake up

等你醒來時

We'll battle all your fears

共同擊退你所有恐懼

And now I'll...

如今我要

Take my heart back

把心收回

Leave your pictures on the floor

將你的照片留在地板上

Steal back my memories

偷回我的回憶

I can't take it anymore

我再也承受不住

I've cried my eyes out

熱淚盈眶

Oh, and now I face the years

如今我面對這些年

The way you loved me

你愛我的方式

Vanished all the tears

淚水早已無影無蹤

Just a little more time was all we needed

我們需要的只是多一點時間

Just a little time for me to see

多一點時間讓我明白

Oh, the light that life can give you

生命賜與你光芒

Oh, how we get such a free

否則怎會放你自由

So now I'll...

所以現在我要

Take my heart back

收回我的心

Leave your pictures on the floor

將你的照片留在地板上

Steal back my memories

偷回我的回憶

I can't take it anymore

我再也承受不住

I've cried my eyes out

熱淚盈眶

Oh,and now I face the years

如今我面對這些年

The way you loved me

你愛我的方式

Vanished all the tears

淚水早已無影無蹤



歌詞轉自http://www.wretch.cc/blog/linda74616/21358988
或欲聽請至http://tw.youtube.com/watch?v=dNZDIPvSLMg (another video)