回家

星期五的教師節，

拿根棍子、扯開嗓子、大聲說話，

其實自己喉嚨有點痛，好像要感冒了！

霎時的安靜，維持也不過短短幾分鐘，又開始出現小聲音。

有個四年級女生說，

「老師妳兇一下，過不久又開始吵了。」

我說：「對啊！妳說到我的心聲。」

她說：「那要不要幫妳管？」

我苦笑說可能需要……

我看著那些在安親班老鳥的學生，都比我要有威嚴，

好幾個學生都和我說，

「老師妳要兇一點，不然壓不過那些學生。」

連班上的兩個大小班長都比我有狠勁。

我看著她們的模樣，

是不是只有兇，那些人才會聽話？

她們也變成另外一群管理秩序的人，猶如叔叔和那些老師。

心中有股複雜的心情，

其實不想要他們變成這樣。

對於某些孩子真是讓我頭痛！

很聰明的孩子，但是玩了一整個下午，就是不寫功課，

反而還干擾其他人寫功課。

有些人沒事做就開始發呆，不會主動叫老師。

……

每個孩子狀況百出，都要一一去關心掌握，盡我所能。

不過教師節的蛋糕和祝福，我收到了！

●●●●●●○○○○●●●●●●●●●●●●○○○○●●●●●●

星期六，文閣父母一同與我們吃火鍋，

總共六個人在我們的景觀餐廳吃美食、賞月兒，

多虧他們帶來的許多食物，讓這個中秋又多添趣味。

對我而言 ~

真正的中秋，

不是擁擠的人潮

不是瀰漫的烤肉香

不是絢爛的煙火

不是好吃的柚子

不是誘人的月餅

而是高掛在夜空的月兒，

我們四個說說笑笑，

就這樣躺在頂樓看著夜空，

雲的來來去去、

月的閃耀黯淡，

看著看著，覺得自己靜止了……

好像和自己談戀愛，

透過月兒，其實是在和自己對話，一同欣賞這美景。

這個中秋，讓我好難忘！

●●●●●●○○○○●●●●●●●●●●●●○○○○●●●●●●

《追逐繁星的孩子》（Children Who Chase Lost Voices from Deep Below）

不管中文或英文翻譯，我都覺得很有意思！

關於生離死別，即使知道要放下對逝去的執著，

但人總想要緊抓什麼不放，讓自己痛苦。

想要獲得什麼，就必須付出同等的代價，

萬物能量不滅的定律。

那一句：「活著的人最重要！」

不知怎麼，觸動了我，眼淚狂流……

腦中突然閃過許多人的臉孔，

再看著眼前的陳文閣，

我和你的緣份只是比其他人長一點，到了某個時刻，仍然要說再見。

緣起緣滅、出生死亡不過是自然循環的一部份。

片名的英文翻譯，

也許我們以為在尋找什麼，

女主角的那聲大喊，恍然大悟！

原來一切都是寂寞作祟，

真正要傾聽的是內心深處的聲音。

我們遺忘很久的聲音……

這樣的中秋，我好愛！

月兒早已印在我心上。